Зимнее путешествие из Швейцарии на Ближний Восток

  • 22.09.2018 17:20
Автор: Катрин Вайбель (Catherine Waibel)
Группа детей в Стамбуле, 1933 год. 
трое мужчин
Чистильщик обуви за работой, Багдад, 1934 год. 
торговцы на рынке
Чаепитие на базаре, Багдад, 1934 год. 
торговец рыбой
Рыбные ряды на рынке в Стамбуле, 1933 год. 
мужчины на лодке
Лодочная переправа через реку Тигр, Ирак, 1934 год. 
девушка в платке и длинном платье
Портрет крестьянки, Сирия, 1933 год. 
люди и их тени, вид сверху
Жители Алеппо и их тени, уличная сценка, 1933 год. 
вход в мечеть
Вход в мечеть, где-то в Персии / Иране, 1934 год. 
трое детей
Группа детей в Персии, 1934 год. 
четыре колонны и каменные руины
Дворцовые руины в Персеполе, 1934 год. 
фотогалерея о путешествии Аннемари Шварценбах на Ближний Восток
Швейцарская писательница и фотограф Аннемари Шварценбах была одной из тех, кто стоял у истоков современной формы такого жанра, как «фото-травелог». 
Жанр «дорожного репортажа» как нельзя лучше соответствовал образу жизни этой необычной творческой натуры. Сама себя она называла «неизлечимой путешественницей», что было недалеко от истины. Осенью 1933 года Аннемари Шварценбах отправилась в свое первое большое путешествие по Ближнему Востоку, во время которого она побывала в Турции, Сирии и Ираке.
В октябре 1933 года знаменитый «Восточный Экспресс» увез Аннемари Шварценбах на восток, в таинственный и манящий Стамбул. Первые свои дорожные фотографии она сделала именно в Турции, просто снимая местных жителей. Через два месяца она, уже на автомобиле, продолжила свой путь в Сирию, направившись потом через Ливан, Палестину и Ирак в Персию, современный Иран.
Многомесячное турне на четырёх колёсах через зимнюю пустыню требовало немалой выдержки, мотивации и физических сил. Пользуясь опасными горными маршрутами, она побывала в таких местах, которые сегодня европейским путешественникам, увы, уже недоступны, включая Багдад и Алеппо. На этой карте можно увидеть, сколь долог и сложен был путь, который она проделала.
карта
(swissinfo.ch)
​​​​​​​Завершился маршрут в апреле 1934 года в легендарном Персеполе, расположенном в 50 км к северо-востоку от Шираза и примерно в 900 км к югу от Тегерана. Этот «город персов», бывшая столица Империи Ахменидов, и сегодня является выдающимся памятником истории античности. Позже Аннемари Шварценбах трижды возвращалась на Ближний Восток, собрав все пережитое и увиденное за это время на страницах своего путевого дневника. Вот одна только выдержка из него:
«За моим окном текут желтые воды широкого древнего Тигра. На дальнем берегу высятся пальмы, большие гребные лодки скользят к берегу генерала Моде; там, на той стороне, стоят на страже солдаты, и время от времени тройные вспышки их сигнальных ракет рассыпаются на утреннем небе. Время вновь пришлось перевести на час вперёд: как далеко забралась я уже на Восток. Пустыня помогает ощутить безбрежность расстояний».
По случаю 75-летнего юбилея со дня трагической смерти Аннемари Шварценбах Швейцарский национальный литературный Архив оцифровал и сделал доступным для широкой публики более 3 000 фотографий из ее художественного наследия. С ними можно познакомиться онлайн на сайте Архива, а также на сайте Wikimedia Commons.
Под тегом #swisshistorypics мы собираем и систематизируем черно-белые фотоснимки прежних эпох.
Все фотографии предоставлены Швейцарским литературным архивом (Schweizerisches Literaturarchiv).
Перевод с немецкого языка и адаптация: Людмила Клот.
Конец инфобокса

Neuer Inhalt

Horizontal Line

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта
Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Источник: www.swissinfo.ch

Похожие публикации